終于結束了——。估計會有不少觀眾如此感慨。去年9月開播的NHK晨間劇《飯團》因口碑不佳收視率也一塌糊涂，但備受爭議的女主角橋本環奈的心早已飛到了鄰國。
眾人心中「史上最差」的晨間劇《飯團》2月11日正式殺青，大結局也在3月28日播出。雖然橋本在殺青時說「我看了為了慶祝殺青制作的《飯團》剪輯視訊，回想起我在這里真的拍攝了很多動人流淚的場景和歡聲笑語的日常，讓我不禁感動落淚」，但有娛樂記者說：「真正想哭的應該是電視台才對」。
「這部劇第一周的平均收視率是16.1%，成績還算可以，但后面讓觀眾一大早就看辣妹究竟在干什麼的內容讓觀眾無法接受，所以收視率也迅速下滑。加上周刊文春爆出橋本‘職場霸凌’更是讓這部劇雪上加霜。截至3月上旬，《飯團》的平均收視率是13.3%。此前晨間劇最低收視紀錄是倉科加奈主演的《歡迎龜來》（2009），但也有13.5%的成績。」
這樣的成績無疑會讓很多女演員心情沮喪，但橋本環奈卻并非如此。
「她本人完全不在意哦」。
某演藝圈相關人士透露。
無論是她本人還是事務所，現在滿門心思都在7月開始的《神隱少女》舞台劇中國上海公演上」。
橋本在舞台劇《神隱少女》中飾演女主角千尋，這是根據宮崎駿導演的經典電影改編的舞台劇作品。去年的倫敦公演吸引了約30萬觀眾前來觀看，很是熱門。
總之橋本是希望通過這部舞台劇在中國走紅的。她希望在中國市場專注娛樂領域，在日本則專注于單支收入不低于2000萬日元的廣告事業，雙管齊下，能賺一筆是一筆」。
聽起來像是癡人說夢，但「其實在10多年前，橋本在日本作為‘千年一遇美少女’爆火時，就在中國也引起熱議。她出演的電影也在中國上映，僅3天票房收入就突破10億日元。而且她在中國人喜愛的日本藝人榜單中也經常名列前茅，甚至她的身材變化都會在網上引發熱議，算得上中國網友心中非常喜愛的日本演員」。
所以，她的這些打算或許并非天方夜譚。
記者就橋本進軍中國市場一事詢問了所屬事務所，事務所回應：「我們并沒有刻意追求要在中國爆火。我們只是在全力以赴專注這次中國公演的工作，將《神隱少女》這部作品的魅力傳達給中國觀眾」。
